We have not been able to locate an online copy of this article, which has been cited in a couple of recent New Left History books, so all we have to go on is the title:
Margie Stamberg, “Sheila Ryan Beaten by Prison Guard,” Washington Free Press, November 23, 1967, 4